SUBJECT OF CLASSES

Professional terminology resources

TOPIC

Introductory lecture

DURATION OF CLASSES

1,5 h

MODE

Online, synchronous (present principles, vocabulary development methodology and evaluation criteria), asynchronous (the vocabulary is written throughout the semester and submitted to the MOODLE system for assessment)

ADDITIONAL MATERIALS (WORK CARDS, PICTURES, RECORDINGS)

Annex I. Structure of  MY INDIVIDUAL VOCABULARY

  1. The word
  2. Grammatical characteristic
  3. Meaning
  4. Sources (where did the word come from?)
  5. Correspondences in other languages
  6. Origin
  7. Derivatives
  8. Synonyms
  9. Antonyms
  10. Collocations
  11. Phrases (phraseologisms, comparisons, etc.)
  12. Visualization
  13. Associations

Annex II. The difference between the origin of a word and the etymology of a word. Examples:  

TERM SOURSE 

ETYMOLOGY 

Turizmas „tourism” (French tourisme

Source www.vle.lt 

maistas „food”

 

Lie. Maistas  (la. Maita  ‘carrion, food’ ← ‘food’) came from feeding, misti, la. mist, mitināt, all have the semantic character ‘life, survival’ and possibly related av. mit- miθ- ‘live, be’, maēθana- ‘apartment, house’. 

Source https://etimologija.baltnexus.lt 

Annex III. Terminological resourses (multilingual only): 

 

Annex IV. MY INDIVIDUAL VOCABULARY example (in Lithuanian language; separate file; slides)

Annex V. MY INDIVIDUAL VOCABULARY ASSESSMENT CRITERIA: 

  1. Terms complexity 
  2. Reliability of sources 
  3. All fields in the vocabulary without mistakes
  4. Creatively selected phraseologisms, comparisons  
  5. No grammatical errors 
Accessibility